Claus Bury, der eine Ausbildung als Goldschmied absolvierte, hat anfänglich Schmuckstücke geschaffen, die sich durch ihre ungewohnten Materialien wie farbiges Acrylglas und farbige Metall-Legierungen auszeichnen und ihn bereits in jungen Jahren zu einem Protagonisten der sich gerade formierenden internationalen Autorenschmuck-Szene werden ließen. Bereits in diesen frühen Arbeiten wie dann auch in seinen Metallreliefs wird sein Interesse für strukturale Systeme evident.
Seit Ende der 70er Jahre entwickelt der Künstler seine architektonischen Skulpturen, die er immer auf die besondere Situation der Umgebung bezieht und die auch häufig begehbar sind. Diese architektonischen Skulpturen fügen sich wie selbstverständlich in ihre Umgebung ein, um sie gleichzeitig zu charakterisieren und zu markieren.
Ein berühmtes Beispiel ist Claus Burys „Bitterfelder Bogen“, der mit seinen spektakulären Ausmaßen (80 Meter Länge und 30 Meter Höhe) als größte Außenraumskulptur in Deutschland gilt. Auf diese Entwicklung von kleinen Schmuckstücken bis hin zu großen architektonischen Skulpturen bezieht sich der Titel der Ausstellung „Maßstabssprünge“.

Die Ausstellung in Nürnberg präsentiert erstmalig in größerem Umfang die frühen Schmuckstücke und Schmuckentwürfe des Künstlers ab den 60er Jahren sowie seine fotografische Serie gefundener „Bauernarchitekturen“, die als work in progress entstehen. Darüber hinaus präsentiert Claus Bury Architekturmodelle sowie die raumgreifende begehbare Skulptur „Gewächshaus für Gedanken“, durch die die Besucher andere Positionen und Perspektiven einnehmen können.
Für den Vorplatz des Neuen Museums hat Claus Bury eine kapitale, ebenfalls begehbare Außenarbeit mit dem Titel „Raststätte Nürnberg“ entworfen. Diese „Raststätte Nürnberg“ wird für den Künstler eine wichtige Fortsetzung seines künstlerischen Schaffens bedeuten. Für das Neue Museum wird diese Arbeit nicht allein die Ausstellung „Claus Bury. Maßstabssprünge“ auf eine besondere Weise komplettieren, sondern auch seiner neuen konzeptuellen Entscheidung Rechnung tragen, den Klarissenplatz als erweiterten Ausstellungsraum zu nutzen und noch weiter im Bewusstsein der Bevölkerung zu verankern.